译文及注释：
前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。

前溪：前方的溪流
独立：独自站立
后溪：后方的溪流
行：行走
鹭：白鹭
识：认识
朱衣：红色衣裳
自：自然地
不惊：不惊慌

借问：请问
人间：人世间
愁寂意：忧愁寂寞的心情
伯牙：古代琴师伯牙
弦绝：琴弦断裂
已：已经
无声：没有声音
注释：
前溪独立后溪行：前溪指前方的溪流，独立表示孤独、独自站立；后溪指后方的溪流，行表示行走。整句意为诗人在前方的溪流旁独自站立，向后方的溪流行走。

鹭识朱衣自不惊：鹭是一种鸟类，识表示认识、了解；朱衣指穿着朱红色衣服的人。整句意为鹭鸟认识穿着朱红色衣服的人，不会感到惊慌。

借问人间愁寂意：借问表示借助问询的方式来询问；人间指人世间；愁寂意指忧愁和寂寞的心情。整句意为诗人借问人世间的忧愁和寂寞的心情。

伯牙弦绝已无声：伯牙是古代的琴师，弦绝表示琴弦断了；无声表示没有声音。整句意为伯牙的琴弦已经断了，没有声音了。