译文及注释:
水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。
何时得向溪头赏,旋摘菱花旋泛舟。
汉字译文:
水荇斜牵绿藻浮,水中的荇草斜斜地牵引着绿色的水藻漂浮。
柳丝和叶卧清流,柳树的细丝和叶子躺卧在清澈的溪水中。
何时得向溪头赏,什么时候能够到溪水边欣赏。
旋摘菱花旋泛舟,一边摘取着菱花,一边划着船在水上漂流。
注释:
水荇:水中的荇草,形容水面上的景色。
斜牵:斜向着引导。
绿藻:绿色的水藻,指水中的植物。
浮:漂浮在水面上。
柳丝:柳树的细长枝条。
和叶:与叶子相伴。
卧:躺在水面上。
清流:清澈的水流。
何时得向溪头赏:什么时候能够到溪边欣赏。
旋摘:不断地摘取。
菱花:菱角上的花朵。
泛舟:划船漂浮。
诗文: 水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。
何时得向溪头赏,旋摘菱花旋泛舟。