译文及注释：
竹郎庙前多古木，
夕阳沈沈山更绿。
何处江村有笛声，
声声尽是迎郎曲。

汉字译文：
竹郎庙前有许多古老的树木，
夕阳映照下山峦更加翠绿。
江村的何处传来笛声，
每一声都是为了迎接郎君而奏的曲子。
注释：
竹郎庙：指庙前有竹子丛生，竹子象征着清雅和高洁。
夕阳沈沈：太阳下山的景象，暗示天色渐晚。
山更绿：山色更加翠绿，暗示景色美丽。
何处江村：问在哪个江村。
笛声：指吹笛子的声音。
迎郎曲：迎接新郎的音乐曲调，表示欢迎和喜庆的氛围。