译文及注释：
听说凌云寺里的苔藓，被高风吹得几乎绝无一丝尘埃。
横云点缀着芙蓉色的墙壁，仿佛在等待诗人的宝月到来。
听说凌云寺里的花朵，飞舞在高空，绕过险峻的山崖，顺着江水斜流。
有时候，它们被锁在嫦娥的镜子里，雕刻出五彩霞光的瑶台。
注释：
凌云寺：古代寺庙的名称，寓意高耸入云的寺庙。
苔：指寺庙内的墙壁上长满的青苔，暗示寺庙的荒凉和寂静。
风高：风势强劲。
绝纤埃：指空气中几乎没有尘埃，形容寺庙的幽静和清净。
横云点染：云彩横亘在寺庙上，给寺庙墙壁上的芙蓉花点缀上色彩。
芙蓉壁：寺庙墙壁上的芙蓉花图案。
似待诗人宝月来：寺庙墙壁上的芙蓉花图案仿佛在等待诗人的到来，比喻寺庙的美景需要有才情的诗人来赞美。
飞空绕磴逐江斜：花朵在空中飞舞，绕过山石，沿着江河的弯曲流动。
锁得嫦娥镜：指花朵像锁住了嫦娥的镜子，形容花朵的美丽如同仙女嫦娥的镜子。
镂出瑶台五色霞：花朵的形状像雕刻出来的瑶台，散发出五彩斑斓的光芒。