译文及注释：
晓蝉呜咽暮莺愁，
清晨蝉鸣悲哀，傍晚莺啼忧愁。
言语殷勤十指头，
言辞恳切，手指动作热情。
罢阅梵书聊一弄，
放下佛经，随意一弹。
散随金磬泥清秋。
音乐散发出金磬的声音，如秋天的清凉。
注释：
晓蝉呜咽暮莺愁：古诗中的“晓蝉”和“暮莺”是指春天的虫鸟，它们的鸣叫声给人一种悲凉的感觉。这里用“呜咽”和“愁”来形容它们的声音，表达了诗人内心的忧愁和哀伤。

言语殷勤十指头：这句话是在形容诗人的读书姿势。诗人专心致志地阅读，他的言语表达非常殷勤，而他的手指头则用来翻动书页。

罢阅梵书聊一弄：诗人在阅读佛经时，突然停下来，只是为了玩弄一下琴。这里的“罢阅梵书”表示诗人暂时放下了阅读佛经的事情。

散随金磬泥清秋：这句话是在描写诗人弹奏琴时的情景。他的琴声散落在金磬上，如同秋天的清风吹过泥土一样清脆悦耳。