译文及注释：
许厕高斋唱，涓泉定不如。
可怜谯记室，流水满禅居。

许厕高斋唱：在许厕高斋中唱歌，
涓泉定不如：即使是细小的泉水也无法与之相比。

可怜谯记室：可怜的是谯记的房间，
流水满禅居：流水充满了禅居之地。
注释：
许厕高斋唱：许厕，指许浑，唐代文学家。高斋，指他的书斋。唱，指他在书斋中吟诵诗歌。

涓泉定不如：涓泉，指细小的泉水。定，指一定。不如，指不如许浑的声音。

可怜谯记室：可怜，表示惋惜、同情。谯记室，指谯周辅，唐代官员。这里表示对谯周辅的同情。

流水满禅居：流水，指泉水。满，指充满。禅居，指佛寺中的居所。表示泉水充满了禅居，意味着禅居的环境清幽宜人。