译文及注释：
珠帘半床月，青竹满林风。
珠帘：用珠子做成的帘子；半床：半边床上；月：月亮。
青竹：颜色青绿的竹子；满林：整个林中。
风：风。
译文：珠帘半床上挂着一轮明月，青竹丛中吹满了风。

何事今宵景，无人解语同。
何事：什么事情；今宵：今晚；景：景色。
无人：没有人；解语：理解语言；同：一样。
译文：今晚的景色有何特别之处，没有人能够理解并分享。
注释：
珠帘：用珠子做成的窗帘，象征富贵和华丽。
半床月：指月亮只露出一半，表示夜晚。
青竹：指颜色青翠的竹子，象征清雅和纯洁。
满林风：指风吹动竹林的声音，表示风景宜人。
何事：表示疑问，询问发生了什么事情。
今宵景：今晚的景色。
无人解语同：没有人能理解和分享自己的心情。