译文及注释：
去时盟约与心违，秋日离家春不归。
应是维扬风景好，恣情欢笑到芳菲。

去时盟约与心违：离开时背离了曾经的誓言和内心的愿望。
秋日离家春不归：离家时是秋天，而回来时已是春天，暗示了长时间的离别和思念之情。

应是维扬风景好：应该是扬州的风景美丽宜人。
恣情欢笑到芳菲：尽情地欢笑，享受着花开的美好景色。
注释：
去时盟约与心违：指离开家乡时与亲人、朋友之间的约定和内心的冲突。表达了离别时的痛苦和不舍之情。

秋日离家春不归：指离开家乡的时间是在秋天，而回到家乡的时间却是在春天。暗示了离家的人长时间的离别和思念之情。

维扬风景好：指诗人所在的地方风景优美，指的是江苏扬州的景色。

恣情欢笑到芳菲：指在维扬的美景中尽情地欢笑和享受春天的美好。表达了诗人在异乡的快乐和满足之情。