译文及注释：
晴天霜落寒风急，
阳光明媚，霜落寒风凛冽，
锦帐罗帏羞更入。
锦帐罗帏羞羞答答地进入。
秦筝不复续断弦，
秦筝再也无法弹奏，断弦无法修复，
回身掩泪挑灯立。
转身掩泪，点亮灯火，独自立在那里。
注释：
晴天霜落寒风急：晴朗的天空下，霜落下来，寒风刺骨。

锦帐罗帏羞更入：锦帐和罗帏都是华丽的帷幕，表示羞愧的心情更加深入。

秦筝不复续断弦：秦筝是一种古代的乐器，断弦指琴弦断裂，表示心情破碎，无法再继续弹奏。

回身掩泪挑灯立：回过身来，掩盖住泪水，点亮灯火，站立着。表示面对困境时，仍然坚强地挺立。