译文及注释：
良人的的有奇才，何事年年被放回。
如今妾面羞君面，君若来时近夜来。

良人的的有奇才：亲爱的人有非凡的才华，
何事年年被放回：为何每年都被拘留？
如今妾面羞君面：如今我羞于见你，
君若来时近夜来：如果你来时，就在夜晚降临。
注释：
良人：指丈夫、丈夫的才能出众之意。
奇才：指丈夫的才能非凡、出众之意。
何事：为何、为什么。
年年被放回：每年都被放逐、离开。
如今：现在、目前。
妾面：指妻子的容颜。
羞：害羞、不好意思。
君面：指丈夫的容颜。
君若来时：如果丈夫来的话。
近夜来：接近夜晚时分来。