译文及注释：
侯门初拥节，御苑柳丝新。
侯门初拥节：贵族门第初次举行盛大节日，
御苑柳丝新：皇家园林里的柳树嫩绿。
不是悲殊命，唯愁别近亲。
不是悲殊命：不是因为命运不同而悲伤，
唯愁别近亲：只是担忧与亲人分离。
黄莺迁古木，朱履从清尘。
黄莺迁古木：黄莺飞到古老的树上，
朱履从清尘：红色的鞋子踏过清洁的尘土。
想到千山外，沧江正暮春。
想到千山外：想到千山之外，
沧江正暮春：蓝色的江水正是傍晚春天的时候。
注释：
侯门初拥节：指在贵族门第，初次迎接节日的热闹场面。
御苑柳丝新：皇家园林中的柳树新长出的嫩叶。
不是悲殊命：并不是因为命运不同而感到悲伤。
唯愁别近亲：只是担忧与亲人分离。
黄莺迁古木：黄莺飞到古老的树木上。
朱履从清尘：红色的鞋子踏着清洁的尘土。
想到千山外：想到千山之外。
沧江正暮春：大江正在春天傍晚的时候。