译文及注释：
我婿去重湖，临窗泣血书。
殷勤凭燕翼，寄与薄情夫。

我婿离开重湖，站在窗前泪流满面写信。
殷勤地依靠燕的翅膀，寄给那个冷漠的丈夫。
注释：
我婿去重湖：我儿婿离开了重湖地区。
临窗泣血书：站在窗前流泪写信。
殷勤凭燕翼：用燕子的翅膀代表殷勤之意。
寄与薄情夫：寄给那个冷漠无情的丈夫。