译文及注释：
他日初投杼，勤王在饮冰。
在那一天，他刚开始投入工作，勤王却在喝冰镇饮料。
有辞期不罚，积毁竟相仍。
有人违背约定的期限却没有受到惩罚，积累的损害最终还是相互承受。

谪宦今何在，衔冤犹未胜。
被贬谪的官员如今在何处，承受的冤屈依然未能得到平反。
天涯分越徼，驿骑速毗陵。
天涯海角分隔着我们，驿站的马车快速驶向毗陵。

肠断腹非苦，书传写岂能。
心情痛苦如断肠，但并非因为饥饿，而是因为无法传达文字。
泪添江水远，心剧海云蒸。
眼泪增添了江水的遥远，内心的痛苦如海云蒸发。

明月珠难识，甘泉赋可称。
明亮的月亮上的珠子难以辨认，但是对甘泉的赋诗却值得称赞。
但将忠报主，何惧点青蝇。
只要忠诚地报答君主，又何惧被人诋毁。
注释：
他日初投杼：指将来初次投身于纺织工作，表示作者初入社会，开始努力工作。
勤王在饮冰：勤王指忠于国家，饮冰指忍受艰苦和困难。
有辞期不罚：有离职的期限却没有被处罚。
积毁竟相仍：指积累的毁谤和诽谤最终还是相互传播。
谪宦今何在：谪宦指被贬官，问现在他在哪里。
衔冤犹未胜：衔冤指忍受冤屈，还没有得到平反。
天涯分越徼：天涯指远离家乡，分越徼指分离的边境。
驿骑速毗陵：驿骑指传递消息的使者，快速到达毗陵（地名）。
肠断腹非苦：指内心痛苦不亚于肠断腹痛。
书传写岂能：指书信传递和写作的能力。
泪添江水远：泪水增加了江水的遥远。
心剧海云蒸：心情激动如同海水蒸发成云。
明月珠难识：指明亮的月亮上的珠子难以辨认。
甘泉赋可称：指甘泉赋（古代赋文）可以称赞。
但将忠报主：只要将忠诚报效国家的主人。
何惧点青蝇：为什么害怕被人诽谤和中伤。