译文及注释：
古画思匡岭，上方疑傅岩。
蝶闲移忍草，蝉晓揭高杉。

香字消芝印，金经发茝函。
井通松底脉，书坼洞中缄。

汉字译文：
古画中描绘了匡岭，山顶上仿佛是傅岩。
蝴蝶悠闲地飞过忍草，蝉在清晨揭开高大的杉树。

香字的印记逐渐消失，金经从茝函中展开。
井水通达松树的根脉，书页在洞穴中破裂。
注释：
古画思匡岭，上方疑傅岩：画中描绘了一座高山，作者思考着如何将山的形态表现出来，山的上方似乎有一座像傅岩一样的山峰。

蝶闲移忍草，蝉晓揭高杉：蝴蝶悠闲地在草丛中飞舞，蝉在清晨时分从高大的杉树上鸣叫。

香字消芝印，金经发茝函：香字的印记逐渐消失，金经从茝函中发出光芒。

井通松底脉，书坼洞中缄：井水通达到松树的根部，书籍在洞中裂开，封存其中。