译文及注释:
东,西,——鲍防
向东,向西,——鲍防
步月,寻溪。——严维
踏着月光,寻找溪水。——严维
鸟已宿,猿又啼。——郑概
鸟儿已经归巢,猿猴又开始啼叫。——郑概
狂流碍石,迸笋穿溪。——成用
急流阻挡着石头,新芽穿过溪水。——成用
望望人烟远,行行萝径迷。——陈元初
远远望着人烟,走走停停在葛径迷失。——陈元初
探题只应尽墨,持赠更欲封泥。——陈元初
探索题目只需用尽墨水,赠送的礼物更想封存于泥土中。——陈元初
松下流时何岁月,云中幽处屡攀跻。——张叔政
松树下的溪水流淌了多少岁月,云中幽静之地屡次攀登。——张叔政
乘兴不知山路远近,缘情莫问日过高低。——贾弇
沉浸在兴趣中不知道山路的远近,凭借情感不要问日子的高低。——贾弇
静听林下潺潺足湍濑,厌问城中喧喧多鼓鼙。——周颂
静静地听着林下潺潺的溪水声,不愿问城中喧嚣的鼓声。——周颂
注释:
对古诗内重点文字的注释如下:
东,西:指方向,表示朝东或朝西行走。
步月,寻溪:步行观赏月亮,寻找溪水。
鸟已宿,猿又啼:鸟已经归巢休息,猿猴又开始啼叫。
狂流碍石,迸笋穿溪:形容急流冲击着石头,新芽从溪水中冒出。
望望人烟远,行行萝径迷:远望人烟遥远,行走在蔓藤覆盖的小径上迷失了方向。
探题只应尽墨,持赠更欲封泥:探讨诗题只需用尽墨水,赠送诗作更希望用泥封存。
松下流时何岁月,云中幽处屡攀跻:不知道在松树下流淌的时间是多少年月,云中幽静的地方屡次攀爬。
乘兴不知山路远近,缘情莫问日过高低:心情愉快时不知道山路的远近,因为情感的缘故不要问时间的长短。
静听林下潺潺足湍濑,厌问城中喧喧多鼓鼙:静静地听着林下潺潺的溪水声,不愿问城中喧嚣的鼓声。
诗文: 东,西,——鲍防
步月,寻溪。——严维
鸟已宿,猿又啼。——郑概
狂流碍石,迸笋穿溪。——成用
望望人烟远,行行萝径迷。——陈元初
探题只应尽墨,持赠更欲封泥。——陈元初
松下流时何岁月,云中幽处屡攀跻。——张叔政
乘兴不知山路远近,缘情莫问日过高低。——贾弇
静听林下潺潺足湍濑,厌问城中喧喧多鼓鼙。——周颂