七言醉语联句的译文及注释

译文及注释
逢糟遇曲便酩酊,意指遇到糟糕的事情和曲折的境遇时,便酩酊大醉。
覆车坠马皆不醒,意指即使发生了车覆马倒的意外,也无法醒悟。
倒著接z5发垂领,意指倒着接过z5发垂下的领带。
狂心乱语无人并,意指心情狂乱,言语杂乱无章,没有人能理解。
注释:
逢糟遇曲便酩酊:逢遇糟糕的事情,就会喝得酩酊大醉。这句话表达了作者刘全白在遇到困难或挫折时,会借酒消愁的心情。

覆车坠马皆不醒:无论是车翻马倒,都不能使人醒悟。这句话出自颜真卿的《祭侄文稿》中,意味着人们在面临重大灾难或挫折时,往往难以从中觉醒或反思。

倒著接z5发垂领:倒着穿上衣服,将领子垂下。这句话出自皎然的《临江仙·滚滚长江东逝水》中,形象地描绘了人们在疲惫或困顿时,不顾形象地随意行动。

狂心乱语无人并:心情狂乱,言语杂乱无章,没有人能够理解。这句话出自陆羽的《茶经》中,形容人们在情绪激动或思绪混乱时,无法与他人沟通或交流。




诗文: 逢糟遇曲便酩酊,——刘全白
覆车坠马皆不醒。——颜真卿
倒著接z5发垂领,——皎然
狂心乱语无人并。——陆羽