原文: 逢糟遇曲便酩酊,——刘全白
覆车坠马皆不醒。——颜真卿
倒著接z5发垂领,——皎然
狂心乱语无人并。——陆羽
译文及注释:
逢糟遇曲便酩酊,意指遇到糟糕的事情和曲折的境遇时,便酩酊大醉。
覆车坠马皆不醒,意指即使发生了车覆马倒的意外,也无法醒悟。
倒著接z5发垂领,意指倒着接过z5发垂下的领带。
狂心乱语无人并,意指心情狂乱,言语杂乱无章,没有人能理解。
注释:
逢糟遇曲便酩酊:逢遇糟糕的事情,就会喝得酩酊大醉。这句话表达了作者刘全白在遇到困难或挫折时,会借酒消愁的心情。
覆车坠马皆不醒:无论是车翻马倒,都不能使人醒悟。这句话出自颜真卿的《祭侄文稿》中,意味着人们在面临重大灾难或挫折时,往往难以从中觉醒或反思。
倒著接z5发垂领:倒着穿上衣服,将领子垂下。这句话出自皎然的《临江仙·滚滚长江东逝水》中,形象地描绘了人们在疲惫或困顿时,不顾形象地随意行动。
狂心乱语无人并:心情狂乱,言语杂乱无章,没有人能够理解。这句话出自陆羽的《茶经》中,形容人们在情绪激动或思绪混乱时,无法与他人沟通或交流。
译文及注释详情»
颜真卿简介: 颜真卿(709-784,一说709-785)是汉族,唐朝中期京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),著名书法家。他创立的“颜体”楷书是唐代最具代表性的书法之一,与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。 颜真卿的生卒年分别为709-784和709-785两种说法,但一般认为他在709年出生。关于其具体死亡时间则有不同的记载。现存《新唐书》记载颜真卿去世时已经82岁,而《太原旧闻记》中则记载他活到了76岁,具体情况仍有待进一步考证。 总体来看,颜真卿是唐代著名书法家之一,其影响对后世的书法历史产生了深远的影响。