七言滑语联句的译文及注释

译文及注释
雨中下山踏榆皮,
莓苔石桥步难移。
芜荑酱醋煮葵菜,
缝靴蜡线涂油锥。
急遇龙背须且骑。
注释:
雨里下山蹋榆皮:雨中下山,踩着榆树皮。这句描述了行走的场景,表达了作者在雨中行走的艰难。

莓苔石桥步难移:莓苔覆盖的石桥上行走很困难。这句描绘了石桥上的情景,强调了行走的困难。

芜荑酱醋吃煮葵:用芜荑(一种野菜)和酱醋煮葵(一种蔬菜)吃。这句描述了食物的制作和食用方式,展示了简朴的生活。

缝靴蜡线油涂锥:缝鞋子时使用蜡线和油涂抹针。这句描述了缝鞋的过程和所需工具,表现了艰苦的劳动。

急逢龙背须且骑:遇到急事时,必须骑上龙背(指快马)前往。这句表达了遇到紧急情况时需要迅速行动的意思,使用了比喻的修辞手法。




诗文: 雨里下山蹋榆皮,——颜真卿
莓苔石桥步难移。——皎然
芜荑酱醋吃煮葵,——刘全白
缝靴蜡线油涂锥。——李崿
急逢龙背须且骑。——李益