译文及注释：
旧时的秦朝镜，如今被收藏在古匣中。龙盘初升起，月亮悬挂在天空，凤凰欲舞动风生。

石黛曾经留在皇宫，朱光适合在宫廷中。应祥知道吉祥如意，监物能够觉察神通。

肝胆的忠诚难以隐藏，美丽和丑陋信任易穷尽。幸运地居住在君子的屋室，长久地希望远离尘埃的遮蔽。
注释：
旧是秦时镜：指这面镜子是古代秦朝时期的产物，具有悠久的历史。

今来古匣中：现在被保存在古匣子里。

龙盘初挂月：形容龙在天空中盘旋，月亮刚刚升起。

凤舞欲生风：形容凤凰在舞动时，风也随之而生。

石黛曾留殿：石黛是一种用于装饰建筑物的石雕，曾经留在宫殿中。

朱光适在宫：指宫殿中的红色光芒，可能是指宫殿的装饰或灯光。

应祥知道泰：应祥是指能够预知吉凶的祥瑞之物，知道吉祥如意的兆头。

监物觉神通：指监察官员能够察觉到物品的神奇之处。

肝胆诚难隐：指人的真实情感很难隐藏。

妍媸信易穷：美丽和丑陋很容易被人们看穿。

幸居君子室：幸运地居住在君子的居所。

长愿免尘蒙：长期希望能够远离尘世的烦恼和困扰。