译文及注释：
四百余峰海上排，根连蓬岛荫天台。
百灵若为移中土，蒿华都为一小堆。

四百多座山峰在海上排列，根连着蓬莱岛遮蔽着天台。
百灵鸟若要迁移到中土，蒿草和花朵都成了一小堆。
注释：
四百馀峰海上排：四百多座山峰在海上连绵排列。
根连蓬岛荫天台：山峰的根部延伸至蓬莱岛，遮蔽了天台。
百灵若为移中土：百灵鸟如果迁移到中土（指中国大陆）。
蒿华都为一小堆：蒿草和花朵都只是一小堆。