《罗浮山》拼音译文赏析

  • luó
    shān
  • [
    táng
    ]
    míng
    shì
  • bǎi
    fēng
    hǎi
    shàng
    pái
    gēn
    lián
    péng
    dǎo
    yīn
    tiān
    tái
  • bǎi
    líng
    ruò
    weí
    zhōng
    hāo
    huá
    weí
    xiǎo
    duī

原文: 四百馀峰海上排,根连蓬岛荫天台。
百灵若为移中土,蒿华都为一小堆。



译文及注释
四百余峰海上排,根连蓬岛荫天台。
百灵若为移中土,蒿华都为一小堆。

四百多座山峰在海上排列,根连着蓬莱岛遮蔽着天台。
百灵鸟若要迁移到中土,蒿草和花朵都成了一小堆。
注释:
四百馀峰海上排:四百多座山峰在海上连绵排列。
根连蓬岛荫天台:山峰的根部延伸至蓬莱岛,遮蔽了天台。
百灵若为移中土:百灵鸟如果迁移到中土(指中国大陆)。
蒿华都为一小堆:蒿草和花朵都只是一小堆。


译文及注释详情»


无名氏简介