原文： 风摇荡，雨濛茸，翠条柔弱花头重。春衫窄，香肌湿。
记得年时，共伊曾摘¤
都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤。关山隔，晚云碧，
燕儿来也，又无消息。

译文及注释：
风摇动，雨细密，翠绿的枝条柔软，花朵低垂。春衣狭窄，肌肤湿润。
记得年少时，与她曾一起采摘过。
都如同梦一般，从未共度，可怜我孤独如钗头上的凤凰。关山隔离，晚霞如碧，
燕子飞来了，却没有消息。
注释：
风摇荡：风吹动摇荡。
雨濛茸：雨雾茂盛。
翠条柔弱花头重：绿色的枝条柔软而垂重。
春衫窄：春天的衣服狭窄。
香肌湿：肌肤湿润芬芳。
记得年时：记得年少时候。
共伊曾摘：与她曾一起采摘。
都如梦：都像是梦一样。
何曾共：何曾一起。
可怜孤似钗头凤：可怜的孤独像是钗头上的凤凰。
关山隔：关山相隔。
晚云碧：晚霞如碧。
燕儿来也，又无消息：燕子回来了，却没有消息。


译文及注释详情»

无名氏简介：