原文： 粉胸绣臆谁家女，香拨星星共春语。七盘岭上走鸾铃，
十二峰头弄云雨。千悲万恨四五弦，弦中甲马声骈阗。
山僧扑破琉璃钵，壮士击折珊瑚鞭。珊瑚鞭折声交戛，
玉盘倾泻真珠滑。海神驱趁夜涛回，江娥蹙踏春冰裂。
满坐红妆尽泪垂，望乡之客不胜悲。曲终调绝忽飞去，
洞庭月落孤云归。

译文及注释：
粉胸绣臆谁家女，香拨星星共春语。
粉胸：指女子娇美的胸部。
绣臆：绣制的衣裳。
谁家女：指某个家庭的女子。
香拨：指用香料拨动。
星星：指星光。
共春语：一起说春天的话语。

七盘岭上走鸾铃，十二峰头弄云雨。
七盘岭：指山上的一处地名。
走鸾铃：指鸾鸟鸣叫的声音。
十二峰头：指山上的十二座山峰。
弄云雨：指玩弄云雨，形容山上的景色美丽。

千悲万恨四五弦，弦中甲马声骈阗。
千悲万恨：形容琴弦上的音乐悲伤而多情。
四五弦：指古琴上的弦数。
甲马声骈阗：指甲马奔跑的声音喧闹。

山僧扑破琉璃钵，壮士击折珊瑚鞭。
山僧：指山中的僧人。
琉璃钵：一种用琉璃制成的钵。
壮士：指勇士。
击折：打断。
珊瑚鞭：一种用珊瑚制成的鞭子。

珊瑚鞭折声交戛，玉盘倾泻真珠滑。
交戛：指声音相互交错。
玉盘：指用玉石制成的盘子。
倾泻：倾倒。
真珠滑：指真珠滚动的声音。

海神驱趁夜涛回，江娥蹙踏春冰裂。
海神：指海洋中的神灵。
驱趁：驱赶。
夜涛：夜晚的海浪。
江娥：指江河中的女子。
蹙踏：踩踏。
春冰裂：春天的冰裂开。

满坐红妆尽泪垂，望乡之客不胜悲。
满坐红妆：指坐满了穿着红色妆饰的人。
尽泪垂：流尽了眼泪。
望乡之客：思念家乡的旅客。
不胜悲：忍不住悲伤。

曲终调绝忽飞去，洞庭月落孤云归。
曲终调绝：音乐结束，调子停止。
忽飞去：突然飞走。
洞庭：指洞庭湖。
孤云归：孤独的云归去。

以上是对古诗内容的汉字译文。
注释：
粉胸：指女子的胸脯，形容女子娇美。
绣臆：指绣制的衣裳，臆即衣服。
香拨：指用香料拨动，引申为散发香气。
星星：指星光，形容香气弥漫的样子。
七盘岭：地名，指山上的小路。
走鸾铃：指行走时鸾铃的声音。
十二峰头：山峰的顶端。
云雨：指云和雨，形容山峰上云雾缭绕的景象。
千悲万恨：形容悲伤和痛苦之情。
四五弦：指琴弦的数量。
甲马：指战马，甲即战具。
声骈阗：形容声音杂乱嘈杂。
山僧：指在山中修行的僧人。
琉璃钵：一种用琉璃制成的钵，用于盛放食物或饮料。
壮士：指勇士，英勇的人。
珊瑚鞭：用珊瑚制成的鞭子。
交戛：形容声音相互交错。
玉盘：用玉石制成的盘子。
倾泻：倾倒、倾斜。
真珠滑：指珍珠滑落的声音。
海神：指海洋的神灵。
驱趁：驱赶、驱逐。
夜涛：夜晚的海浪。
江娥：指江河中的女子。
蹙踏：踩踏、践踏。
春冰裂：指春天冰面破裂的声音。
满坐红妆：指坐满了穿着红色妆饰的女子。
尽泪垂：流尽了眼泪。
望乡之客：思念家乡的旅客。
曲终调绝：曲子结束，音调停止。
忽飞去：突然飞走。
洞庭：洞庭湖，地名。
孤云归：孤独的云归去了。


译文及注释详情»

无名氏简介：