原文： 皇穹何处飞琼屑，散下人间作春雪。五花马踏白云衢，
七香车碾瑶墀月。苏岩乳洞拥山家，涧藤古栗盘银蛇。
寒郊复叠铺柳絮，古碛烂熳吹芦花。流泉不下孤汀咽，
断臂老猿声欲绝。鸟啄冰潭玉镜开，风敲檐溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞，看山又讶白鸥归。孙康冻死读书闱，
火井不暖温泉微。

译文及注释：
皇穹何处飞琼屑，散下人间作春雪。
皇穹：皇宫的穹顶
琼屑：指宫殿上的珍贵物品
散下：洒落
人间：指凡间，人世间
作春雪：像春天的雪花一样洒落下来

五花马踏白云衢，七香车碾瑶墀月。
五花马：指品种多样的马匹
踏：踩踏
白云衢：白云之上的大道
七香车：指香车上的七种香料
碾：碾压
瑶墀：指宫殿前的瑶台
月：指月亮

苏岩乳洞拥山家，涧藤古栗盘银蛇。
苏岩：指苏堤上的岩石
乳洞：洞穴中的奶状石钟乳
拥：围绕
涧藤：山涧中的藤蔓
古栗：古老的栗树
盘：盘绕
银蛇：指水流弯曲如银蛇

寒郊复叠铺柳絮，古碛烂熳吹芦花。
寒郊：寒冷的郊外
复叠：层层叠叠
铺：覆盖
柳絮：柳树的绒毛
古碛：古代的道路
烂熳：繁茂
吹：吹拂
芦花：芦苇的花朵

流泉不下孤汀咽，断臂老猿声欲绝。
流泉：流动的泉水
孤汀：孤立的岸边
咽：喉咙
断臂老猿：指一只断臂的老猿
声欲绝：声音即将消失

鸟啄冰潭玉镜开，风敲檐溜水晶折。
鸟啄：鸟儿啄食
冰潭：冰冻的潭水
玉镜开：指冰面上的裂缝
风敲：风吹打
檐溜：屋檐上的冰柱
水晶折：水晶般的冰块折断

拂户初疑粉蝶飞，看山又讶白鸥归。
拂户：轻轻触碰门户
初疑：初次怀疑
粉蝶：指粉色的蝴蝶
飞：飞舞
看山：望着山景
讶：惊讶
白鸥：白色的海鸥
归：返回

孙康冻死读书闱，火井不暖温泉微。
孙康：指古代的学子
冻死：冻死
读书闱：指读书的场所
火井：指火炉
不暖：不温暖
温泉：温暖的泉水
微：微弱
注释：
皇穹：皇宫的穹顶。
飞琼屑：像琼瑶一样的雪花。
散下：飘落。
五花马：五彩斑斓的马。
踏白云衢：在白云之中行走。
七香车：散发着七种香气的车。
碾瑶墀月：车轮碾过玉石铺成的台阶，月光照耀下。
苏岩：山名，指山洞。
乳洞：洞内有奶状的石钟乳。
涧藤：山涧中的藤蔓。
古栗：古老的栗树。
盘银蛇：蛇形盘曲。
寒郊：寒冷的郊外。
复叠：重叠。
铺柳絮：铺满了柳絮。
古碛：古代的驿道。
烂熳：繁茂盛开。
吹芦花：吹散芦花。
流泉不下：泉水不流动。
孤汀：孤立的岸边。
咽：悲鸣。
断臂老猿：失去一只手臂的老猿。
声欲绝：声音即将消失。
鸟啄冰潭：鸟儿啄冰潭的水面。
玉镜开：水面如同打开了一面玉镜。
风敲檐：风吹打屋檐。
溜水晶折：水晶般的雨水滑落。
拂户：掠过门户。
初疑：初次怀疑。
粉蝶飞：像粉色的蝴蝶一样飞舞。
讶：惊讶。
白鸥归：白鸥回归。
孙康：人名，指一个人。
读书闱：读书的场所。
火井：火炉。
温泉微：温泉微暖。



译文及注释详情»

无名氏简介：