译文及注释：
花萼楼前春正浓，濛濛柳絮舞晴空。
金钱掷罢娇无力，笑倚栏干屈曲中。

花萼楼前春正浓：花朵盛开的楼前，春天正是浓烈的时候。
濛濛柳絮舞晴空：细细的柳絮在晴朗的天空中飞舞。
金钱掷罢娇无力：花费了金钱后，娇媚的姿态变得无力。
笑倚栏干屈曲中：笑着倚在栏杆上，姿态柔曲。
注释：
花萼楼前春正浓：花萼楼是古代建筑的一种，指的是楼前的景色。春天正盛，花朵盛开，气氛浓厚。

濛濛柳絮舞晴空：濛濛指的是柳絮飞舞的样子，形容柳絮密集飘扬。晴空指的是天空晴朗明亮。

金钱掷罢娇无力：金钱掷罢指的是花费了很多金钱，娇无力指的是花费后感到疲倦和无力。

笑倚栏干屈曲中：笑倚栏干指的是倚在栏杆上，屈曲中指的是身体姿态弯曲。表达了诗人在欣赏美景时的轻松愉快的心情。