译文及注释：
惆怅金泥簇蝶裙，春来犹见伴行云。
不教布施刚留得，浑似初逢李少君。

汉字译文：
感叹金色泥浆簇蝶裙，春天来了仍然能看到伴随的云。
不让布施刚刚留下，仿佛初次遇见李少君。
注释：
惆怅：感到忧愁、失望
金泥：金色的绣花线
簇：聚集、堆积
蝶裙：蝴蝶装饰的裙子
春来：春天到来
犹见：仍然能看到
伴行云：一起行走的云彩
不教：不让、不使
布施：指给予、施舍
刚留得：刚刚留住、保留下来
浑似：完全像、如同
初逢：初次见面、初次相遇
李少君：指唐代诗人李白的妻子杨氏，也称李夫人