译文及注释：
昨日舟还浙水湄，
昨日船归浙江水边，
今朝丹旐欲何为。
今天旗帜红色又要做什么。

才收北浦一竿钓，
刚刚收起北岸的一竿钓鱼，
未了西斋半局棋。
还没结束西斋的半局棋。

洛下已传平子赋，
洛阳已经传扬了平子的赋诗，
临川争写谢公诗。
临川的人们争相写谢公的诗。

不堪旧里经行处，
不堪忍受旧地经过的地方，
风木萧萧邻笛悲。
风声和树木声萧萧，邻居的笛子悲伤。
注释：
昨日舟还浙水湄：昨天船只返回浙江的水边。
今朝丹旐欲何为：今天红旗要做什么。
才收北浦一竿钓：刚刚在北浦钓了一竿鱼。
未了西斋半局棋：还没结束西斋里的半局棋。
洛下已传平子赋：在洛阳已经传播了平子的赋文。
临川争写谢公诗：在临川争相写谢公的诗。
不堪旧里经行处：无法忍受经过旧地的地方。
风木萧萧邻笛悲：风吹过树木，邻居的笛子悲伤地响起。