译文及注释：
众岛在波心，曾居旧隐林。
众岛：许多岛屿；波心：波浪中心。
曾居旧隐林：曾经住在偏僻的深林中。
近闻飞檄急，转忆卧云深。
飞檄：传递紧急消息的马递；卧云：高山上的云雾。
近闻飞檄急：最近听到紧急消息。
转忆卧云深：回忆起高山上的云雾深处。

卖药唯供酒，归舟只载琴。
卖药唯供酒：只卖药材来换取酒。
归舟只载琴：回船只带着琴。
遥知明月夜，坐石自开襟。
遥知明月夜：远远知道明亮的月夜。
坐石自开襟：坐在石头上自然地敞开衣襟。
注释：
众岛在波心：指众多岛屿位于海洋的中心，形成一片岛屿群。

曾居旧隐林：曾经居住在偏僻的隐蔽森林中。

近闻飞檄急：最近听说有紧急的传令飞檄。

转忆卧云深：回忆起曾经躺在深云之中的情景。

卖药唯供酒：卖药只是为了供应酒。

归舟只载琴：回船只带着琴。

遥知明月夜：远处知道明亮的月夜。

坐石自开襟：坐在石头上自然地敞开衣襟。