译文及注释：
故国归路赊，春晚在天涯。
故国的归途艰难，春天的晚霞在远方。
明月夜来梦，碧山秋到家。
明亮的月光夜晚来临，青山的秋意到了家。
开窗闻落叶，远墅见晴鸦。
打开窗户闻到落叶的香气，远处的别墅看见晴朗的乌鸦。
惊起晓庭际，莺啼桃杏花。
惊动了清晨的庭院，黄莺在桃杏花间啼鸣。
注释：
故国归路赊：故国指离开的家乡，归路赊表示回家的路上没有钱，形容作者贫困无力回乡。

春晚在天涯：春晚指春天的晚上，天涯指远离家乡的地方，表示作者在异乡过春天。

明月夜来梦：明月夜指月亮明亮的夜晚，来梦表示做梦，暗示作者在异乡思念家乡。

碧山秋到家：碧山指青山，秋到家表示秋天到了家乡，暗示作者渴望回到家乡。

开窗闻落叶：开窗表示打开窗户，闻落叶表示听到落叶的声音，描绘了秋天的景象。

远墅见晴鸦：远墅指远处的别墅，见晴鸦表示看到晴朗的天空中的乌鸦，描绘了作者所处的环境。

惊起晓庭际：惊起表示被惊醒，晓庭际指清晨的庭院，暗示作者在清晨醒来。

莺啼桃杏花：莺啼表示黄鹂鸟的鸣叫声，桃杏花指桃花和杏花，描绘了春天的景象。