译文及注释：
烛与人相似，通宵遽白煎。
烛光如人生，夜晚匆匆消磨。
不应须下泪，只是为人然。
不必流泪水，只因为人生如此。
注释：
烛：蜡烛，古代用来照明的工具。
人相似：指蜡烛的形状与人类相似，有头有尾。
通宵：整夜，一夜。
遽：突然，忽然。
白煎：煎熬，度过。
不应：不必。
须：必须。
下泪：流泪，哭泣。
只是：只是因为。
为人然：像人一样。