译文及注释：
君为河边草，逢春心剩生。
你像河边的草，遇到春天心情愈发欢畅。
妾如台上镜，得照始分明。
我像台上的镜子，只有被照射才能显现清晰。
注释：
君：指男子，这里指诗中的主人公。
河边草：比喻平凡、不起眼的存在。
逢春心剩生：遇到春天时，心情变得愉悦、充满生机。
妾：指女子，这里指诗中的女主人公。
台上镜：比喻美丽、出众的存在。
得照始分明：只有得到照映，才能显现出真实的样貌。