译文及注释：
三皇上人春梦醒，
东侯老大麒麟生。
洞连龙穴全山冷，
窗透鳌波尽室清。
计拙耻居岩麓老，
气狂惭与斗牛平。
谁人为向青编上，
直傍巢由写一名。

三皇上人春梦醒，
东侯老大麒麟生。
洞连龙穴全山冷，
窗透鳌波尽室清。
计拙耻居岩麓老，
气狂惭与斗牛平。
谁人为向青编上，
直傍巢由写一名。

译文：
三皇上人春梦醒，
指的是古代传说中的三皇之一，他从春梦中醒来。
东侯老大麒麟生，
东方的侯爵出现了一只年老的大麒麟。
洞连龙穴全山冷，
山洞连通着龙的巢穴，整座山都变得寒冷。
窗透鳌波尽室清，
窗户透过来的是汹涌的海浪，屋内清净无尘。
计拙耻居岩麓老，
自己的计谋愚笨，羞愧地住在山脚下的岩石上。
气狂惭与斗牛平，
自己的气势狂傲，却惭愧地与斗牛平等。
谁人为向青编上，
不知道是谁为了向青编写而努力，
直傍巢由写一名。
直接在巢穴旁边写下一个名字。
注释：
三皇：指中国古代传说中的三位神话人物，分别是伏羲、神农、黄帝。
春梦醒：指春天来临，万物苏醒。
东侯：指东方的贵族。
老大麒麟生：麒麟是中国古代传说中的神兽，象征吉祥和权贵。
洞连龙穴全山冷：洞指山洞，龙穴指龙的居所，全山冷表示山中寒冷。
窗透鳌波尽室清：窗户透过来的是鳌波，指大海的波浪，室内清净无尘。
计拙耻居岩麓老：自认为计谋愚笨，羞愧地住在山脚下。
气狂惭与斗牛平：气狂指自负傲慢，惭愧地与斗牛平等。
青编：指古代文人编纂的文集。
巢由：指古代文人的名字。
写一名：指为自己写一篇作品。