译文及注释:
软碧摇烟似送人,映花时把翠蛾嚬。
青青自是风流主,慢飒金丝待洛神。
汉字译文:
柔软的碧绿色烟雾般摇曳,仿佛送给人们,
在花影中,它轻轻地皱起翠绿的眉毛。
青青的自然是风流的主人,
慢慢地,金丝般的风等待着洛神。
注释:
软碧:形容柔软的绿色。
摇烟:形容烟雾飘动的样子。
似送人:好像要送给人。
映花:映照花朵。
翠蛾:绿色的蛾子。
嚬:皱眉。
青青:形容颜色鲜艳的绿色。
风流主:指风流倜傥的主人。
慢飒:形容缓慢而轻快的样子。
金丝:形容细长而闪亮的样子。
待洛神:等待洛神的到来。
诗文: 软碧摇烟似送人,映花时把翠蛾嚬。
青青自是风流主,慢飒金丝待洛神。