原文： 软碧摇烟似送人，映花时把翠蛾嚬。
青青自是风流主，慢飒金丝待洛神。

译文及注释：
软碧摇烟似送人，映花时把翠蛾嚬。
青青自是风流主，慢飒金丝待洛神。

汉字译文：
柔软的碧绿色烟雾般摇曳，仿佛送给人们，
在花影中，它轻轻地皱起翠绿的眉毛。
青青的自然是风流的主人，
慢慢地，金丝般的风等待着洛神。
注释：
软碧：形容柔软的绿色。
摇烟：形容烟雾飘动的样子。
似送人：好像要送给人。
映花：映照花朵。
翠蛾：绿色的蛾子。
嚬：皱眉。
青青：形容颜色鲜艳的绿色。
风流主：指风流倜傥的主人。
慢飒：形容缓慢而轻快的样子。
金丝：形容细长而闪亮的样子。
待洛神：等待洛神的到来。


译文及注释详情»

欧阳炯简介： 欧阳炯（896-971）出生于益州（今四川成都人），在后蜀时曾任中书舍人。据《宣和画谱》记载，他在事奉孟昶期间历任翰林学士、门下侍郎同平章事。后来，随孟昶降宋，欧阳炯被授予散骑常侍的官职。他工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要的作家之一。 然而，文献中并无欧阳炯的具体出生日期以及死亡时间的记载。综合考虑，欧阳炯的出生年份应该为896年左右，去世时间大约在971年左右。