译文及注释：
水接衡门十里余，信船归去卧看书。
轻爵禄，慕玄虚，莫道渔人只为鱼。
避世垂纶不记年，官高争得似君闲。
倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。
棹警鸥飞水溅袍，影侵潭面柳垂绦。
终日醉，绝尘劳，曾见钱塘八月涛。

水从衡门流过十里有余，我乘着可靠的船只回家，躺下来看书。
轻视封爵和财富，追求玄虚之道，不要说渔人只为了捕鱼。
远离尘世，垂钓不计年岁，官位高却争相效仿你的闲逸。
倾倒白酒，对着青山，笑指着柴门等待月亮的归来。
划船时小心地避开飞翔的海鸥，水溅湿了我的袍子，倒影侵入潭水中垂下的柳枝。
整日醉酒，摆脱尘世的劳累，曾经见过钱塘江八月的波涛。
注释：
水接衡门十里馀：水流经过衡门，超过十里之远。
信船归去卧看书：坐在船上回家，躺下来看书。

轻爵禄：对官位和财富不感兴趣。
慕玄虚：向往玄妙的境界。
莫道渔人只为鱼：不要说渔夫只是为了捕鱼而活。

避世垂纶不记年：远离尘世，垂钓而不计较岁月。
官高争得似君闲：即使官位高，也争不过你的闲适。

倾白酒：倒满白酒。
对青山：面对青山。
笑指柴门待月还：笑着指着柴门等待月亮升起。

棹警鸥飞水溅袍：划船时，警惕着飞过的海鸥，水溅湿了衣袍。
影侵潭面柳垂绦：倒影侵入湖面，柳树垂下长长的垂饰。

终日醉：整天都醉醺醺的。
绝尘劳：摆脱尘世的劳累。
曾见钱塘八月涛：曾经见过钱塘江在八月的波涛。