译文及注释：
世人徒然争论绘画艺术，唯有你通达玄妙，得到墨的灵感。应该有鬼神在旁观看你的笔墨，又岂会没有风雨来助你形成作品。你的威势仿佛能喷涌出浩渺的海浪，势必要抓住云彩飞上遥远的天空。在静谧的绿堂深夜之后，黎明来临时，帘幕间似乎能闻到一丝腥味。
注释：
世人空解竞丹青：世人都只是空谈而已，争相解读绘画技巧。
惟子通玄得墨灵：只有你通达玄妙，能够掌握墨的灵动。
应有鬼神看下笔：应该有鬼神在旁观看你的作画过程。
岂无风雨助成形：难道没有风雨来助你完成作品吗？
威疑喷浪归沧海：气势威猛，犹如喷涌的浪潮归于辽阔的大海。
势欲拏云上杳冥：气势如此强大，似乎要抓住天上的云彩，进入无尽的虚空。
静闭绿堂深夜后：在深夜里，绿堂静静地关闭。
晓来帘幕似闻腥：黎明时分，帘幕上似乎传来一股腥气。