原文： 世人空解竞丹青，惟子通玄得墨灵。应有鬼神看下笔，
岂无风雨助成形。威疑喷浪归沧海，势欲拏云上杳冥。
静闭绿堂深夜后，晓来帘幕似闻腥。

译文及注释：
世人徒然争论绘画艺术，唯有你通达玄妙，得到墨的灵感。应该有鬼神在旁观看你的笔墨，又岂会没有风雨来助你形成作品。你的威势仿佛能喷涌出浩渺的海浪，势必要抓住云彩飞上遥远的天空。在静谧的绿堂深夜之后，黎明来临时，帘幕间似乎能闻到一丝腥味。
注释：
世人空解竞丹青：世人都只是空谈而已，争相解读绘画技巧。
惟子通玄得墨灵：只有你通达玄妙，能够掌握墨的灵动。
应有鬼神看下笔：应该有鬼神在旁观看你的作画过程。
岂无风雨助成形：难道没有风雨来助你完成作品吗？
威疑喷浪归沧海：气势威猛，犹如喷涌的浪潮归于辽阔的大海。
势欲拏云上杳冥：气势如此强大，似乎要抓住天上的云彩，进入无尽的虚空。
静闭绿堂深夜后：在深夜里，绿堂静静地关闭。
晓来帘幕似闻腥：黎明时分，帘幕上似乎传来一股腥气。


译文及注释详情»

蒋贻恭简介： 蒋贻恭（五代后蜀诗人）一作诒恭，又作诏恭，江淮间人，唐末入蜀。因慷慨敢言，无媚世态，数遭流遣。后值蜀高祖孟知详搜访遗材，起为大井县令。他能够写诗，作品诙谐俚俗，多寓讥讽。在高祖末年，臣僚多尚权势、侈敖无节，蒋贻恭作诗讽之，被高祖赞为“敢言之士也”，但却招致缙绅及轻薄之徒的厌恶，甚至遭到了捶打。《全唐诗》收录他的诗作十首。 不过，文献中并未记录蒋贻恭的具体出生日期和死亡时间。根据他入蜀的时期和生平经历，推测他的出生时间可能在唐末或五代初期，而去世的时间可以大概是五代后蜀时期。