译文及注释：
瓜步妖氛灭，昆冈草树青。
瓜步的邪气已经消散，昆冈的草木依然翠绿。

终朝空望极，今日送君行。
整天空空望着远方，如今送你离去。

报政秋云静，微吟晓月生。
向政府报告，秋天的云静悄无声息，微弱的吟唱中，朝阳初升。

楼中长可见，特用灭离情。
楼中可以远眺，特意用来消除离别之情。
注释：
瓜步：指瓜步山，位于江苏省苏州市吴江区，古代有妖怪出没之地。
妖氛：指妖怪的气息或氛围。
灭：消失，消散。
昆冈：指昆山，位于江苏省苏州市昆山市。
草树青：草木苍翠，形容景色美丽。
终朝：整天，一整天。
空望：徒然地望着。
极：远处，远方。
送君行：送别你离开。
报政：报告政府。
秋云静：秋天的云彩平静。
微吟：低声吟唱。
晓月：指清晨的月亮。
楼中长可见：在楼中可以长时间地看到。
特用：特意使用。
灭离情：消除离别的情感。