译文及注释：
细雨轻风采药时，褰帘隐几更何为。
细雨轻风时，采药之际，我躲在帘后，不知过了几更时辰，心中疑惑何事。

岂知泽畔纫兰客，来赴城中角黍期。
原来湖泽边上有人采摘兰花，前来城中与我约定时间。

多罪静思如剉蘖，赦书才听似含饴。
我心中有许多罪过，静静地思考，就像削去树枝的嫩芽一样。得到赦免的信件，听起来像含有甜饴。

谢公制胜常闲暇，愿接西州敌手棋。
谢公常常在闲暇之余制胜，愿意与西州的对手下棋。
注释：
细雨轻风采药时：在细雨轻风中采集草药。
褰帘隐几更何为：掀起帘子，隐约看见几更天，表示不知道时间。
岂知泽畔纫兰客：不知道湖泽边上有人正在织兰花。
来赴城中角黍期：前来赴约在城中一起品尝角黍。
多罪静思如剉蘖：有很多罪过的人静静地思考，像削竹笋一样。
赦书才听似含饴：刚刚听到赦免的消息，就像含着糖一样甜。
谢公制胜常闲暇：谢公常常在闲暇时制胜。
愿接西州敌手棋：希望能与西州的对手下棋。