译文及注释：
东京少长认维桑，书剑谁教入帝乡。
东京的年轻人认识了维桑，他们一起学习文学和武艺，希望能够进入皇宫。
一事无成空放逐，故人相见重凄凉。
然而他们的努力都没有得到回报，只能被流放，再次相见时，心情都变得沉重。
楼台寂寞官河晚，人物稀疏驿路长。
在东京的楼台上，寂寞无人，官河的夜晚也显得冷清，人们稀稀落落，驿路漫长。
莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。
不要怪我长久地感到忧愁，十年过去了，我仍然怀念着维扬的春天。
注释：
东京：指古代的京城，即长安（今天的西安）。
少长：指年轻人。
认维桑：维桑，指维持生计的手段。认维桑即指谋生。
书剑：指读书和学习武艺。
谁教入帝乡：谁教我进入皇帝的城市。
一事无成空放逐：一事无成，白白被流放。
故人相见重凄凉：与故人相见，感到凄凉。
楼台寂寞官河晚：楼台冷落，官河黄昏。
人物稀疏驿路长：人很少，驿路漫长。
莫怪临风惆怅久：不要怪我久久地感到忧愁。
十年春色忆维扬：十年来，回忆起维扬的春天。