译文及注释：
羽毛特异诸禽，出谷堪听好音。
薄暮欲栖何处，雨昏杨柳深深。

羽毛：鸟的羽毛
特异：独特的
诸禽：各种鸟类
出谷：从山谷中飞出
堪：可
听：听到
好音：美妙的声音

薄暮：黄昏时分
欲：想要
栖：栖息
何处：在哪里
雨昏：雨天昏暗
杨柳：杨树和柳树
深深：非常深的样子
注释：
羽毛：鸟类的羽毛，指鸟类。
特异：独特、特殊。
诸禽：各种鸟类。
出谷：从山谷中飞出。
堪：可以。
听好音：听到美妙的声音。

薄暮：傍晚时分。
欲栖：想要栖息。
何处：哪个地方。
雨昏：雨天昏暗。
杨柳：一种树木，常生长在水边。
深深：非常深。