译文及注释：
叠石峨峨象翠微，远山魂梦便应稀。
叠石如山，高耸入云，宛如翠微。远山的灵魂和梦境也变得稀少。

从教藓长添峰色，好引泉来作瀑飞。
让苔藓长满山峰，增添峰色。好像引来泉水，形成瀑布飞流而下。

萤影夜攒疑烧起，茶烟朝出认云归。
夜晚萤火虫的影子聚集，仿佛燃起了火焰。早晨茶烟升起，认云归去。

知君创得兹幽致，公退吟看到落晖。
知道你创造了这样幽静的景致，我退隐在此吟咏，看到夕阳的余晖。
注释：
叠石峨峨象翠微：叠石成山，高耸入云，宛如翠微。

远山魂梦便应稀：远山的灵魂和梦境应该很稀少，指远山幽静寂寥的景象。

从教藓长添峰色：藓苔长满山峰，增添了山峰的颜色。

好引泉来作瀑飞：引来泉水，形成瀑布飞流直下的景象。

萤影夜攒疑烧起：萤火虫的影子在夜晚聚集，犹如燃烧起来一般。

茶烟朝出认云归：茶烟从茶杯中升起，似乎在迎接云彩的归来。

知君创得兹幽致：知道你创造了这样幽静美丽的景色。

公退吟看到落晖：公公退下来，吟诵着欣赏夕阳的美景。