译文及注释：
门巷凉秋至，高梧一叶惊。
渐添衾簟爽，顿觉梦魂清。
暗促莲开艳，乍催蝉发声。
雨降炎气减，竹引冷烟生。
戍客添归思，行人怯远程。
未逢征雁下，渐听夜砧鸣。
张翰思鲈兴，班姬咏扇情。
音尘两难问，蛩砌月空明。

门巷凉秋至，高梧一片叶子惊动。
渐渐增添被褥凉爽，突然感觉梦魂清明。
暗暗催促莲花绽放艳丽，突然催动蝉虫发出声音。
雨水降下，减少了炎热的气息，竹子引来了清凉的烟雾。
驻守边境的士兵增添了归乡的思念，行人畏惧远途。
还未见到南飞的候鸟降落，渐渐听到夜晚蟋蟀的鸣叫声。
张翰思念钓鱼的兴致，班姬吟唱扇子的情愫。
音尘中难以询问，蛩虫在月光明亮的庭院里鸣叫。
注释：
门巷凉秋至：门巷指街道巷口，凉秋至表示秋天的凉意已经到来。
高梧一叶惊：高梧指高大的梧桐树，一叶惊表示只有一片叶子被风吹动。
渐添衾簟爽：渐添表示逐渐增加，衾簟指被褥，爽表示凉爽。
顿觉梦魂清：顿觉表示突然感觉到，梦魂指梦中的灵魂，清表示清晰。
暗促莲开艳：暗促表示悄悄地催促，莲开艳表示莲花盛开且色彩鲜艳。
乍催蝉发声：乍催表示突然催促，蝉发声表示蝉虫开始鸣叫。
雨降炎气减：雨降表示下雨，炎气减表示炎热的气息减少。
竹引冷烟生：竹引表示竹子引导，冷烟生表示冷烟袅袅升起。
戍客添归思：戍客指在边境驻守的士兵，添归思表示思念家乡增加。
行人怯远程：行人指旅行的人，怯远程表示害怕长途旅行。
未逢征雁下：未逢表示还没有遇到，征雁下表示候鸟南飞。
渐听夜砧鸣：渐听表示逐渐听到，夜砧指夜晚的蟋蟀鸣叫声。
张翰思鲈兴：张翰指古代文人张衡，思鲈兴表示对钓鱼的兴趣。
班姬咏扇情：班姬指古代美女班昭，咏扇情表示用诗歌表达对扇子的喜爱。
音尘两难问：音尘指消息传递的声音，两难问表示无法得知。
蛩砌月空明：蛩砌指蟋蟀在石缝中鸣叫，月空明表示月亮明亮。