译文及注释：
闲思王道者，逸格世难群。
闲思：闲暇时思考
王道：君主的道德准则
逸格：超凡脱俗
世难：世间的困难
群：众人

何处眠青嶂，从来爱白云。
何处：在哪里
眠：安睡
青嶂：青山
从来：一直以来
爱：喜爱

酒沽应独醉，药熟许谁分。
酒沽：买酒
应：应该
独醉：独自陶醉
药熟：药物成熟
许：允许
谁：谁人

正作趋名计，如何得见君。
正作：正忙于
趋名：追求名利
计：计划
如何：怎样
得见：能够见到
注释：
闲思王道者：指那些闲暇时思考王道（指君主的道德准则和治国之道）的人。

逸格世难群：逸离尘世之格，难以与世人为伍。

何处眠青嶂：不论在哪里，都喜欢在青山峻岭之间休息。

从来爱白云：一直以来都喜爱白云，可能是因为白云象征着自由和无拘束。

酒沽应独醉：买酒应该只为自己独自醉酒。

药熟许谁分：药材成熟了，又能让谁来分配呢？

正作趋名计：正在谋求名利的计划。

如何得见君：如何能够见到你（指诗中的君主）。