译文及注释：
春山杜鹃来几日，夜啼南家复北家。
野人听此坐惆怅，恐畏踏落东园花。

春山杜鹃来几日，夜晚啼叫南家又北家。
野人听到此声坐惆怅，恐怕踩落东园的花朵。
注释：
春山：指春天的山景，即春天的山林。
杜鹃：一种鸟类，春天常常在山林中啼叫。
来几日：来了多少天。
夜啼：夜晚啼叫。
南家：指南方的住户。
复：又。
北家：指北方的住户。
野人：指居住在乡村的人。
听此：听到这个情况。
坐惆怅：坐着感到忧愁。
恐畏：害怕。
踏落：踩落。
东园花：东边的花园中的花。