译文及注释：
谢公留下的诗歌，描绘了池水环绕着通津的景象。古时的人们都去了哪里？多年来，草从春天开始自然生长。

池水的颜色宜于波浪边缘的绿色，花香在雨中显得新鲜独特。如今的青青景色，只能空悲地看着行人匆匆而过。
注释：
谢公遗咏处：指的是谢灵运的诗作留存之处。
池水夹通津：池水两岸通向津渡，意味着交通便利。
古往人何在：古代的人们都去了哪里，表示古人已逝。
年来草自春：多年来，草木自然生长，春天一年四季的开始。
色宜波际绿：颜色宜于波浪边缘的绿色，形容景色美丽。
香异雨中新：花香异于雨中的新鲜气息，形容香气芬芳。
今日青青意：今天的景色依然青翠欲滴。
空悲行路人：空空荡荡地悲伤着行走的路人，表示诗人的孤独和忧伤。