译文及注释：
一只鹗鸟飞向韦公子，新的恩宠赐予郡符。岛屿和夷族都通向荔浦，龙舟节日经过苍梧。
地理上金城靠近，天涯上孤立的玉树。在圣朝中，朱绂是尊贵的，从此展开雄图。
注释：
一鹗韦公子：指古代传说中的韦公子，他被一只神鹰所附身，具有超凡的能力。

新恩颁郡符：指皇帝赐予韦公子的新的封赏，授予他管理一方郡县的权力。

岛夷通荔浦：指韦公子的影响力扩展到了遥远的岛屿和夷族地区，荔浦是指广西地区。

龙节过苍梧：指韦公子在苍梧地区举行盛大的庆典，庆祝他的成就。龙节是指龙舟竞渡的节日。

地理金城近：指韦公子的势力范围扩展到了地理上的金城，即指西北地区。

天涯玉树孤：指韦公子的影响力扩展到了遥远的天涯之地，玉树是指西藏地区，孤表示其在那里的独特地位。

圣朝朱绂贵：指韦公子在朝廷中受到圣朝（指皇帝）的重视和尊贵，朱绂是指朝廷高官的服饰。

从此展雄图：指韦公子从此开始展示自己的雄图壮志，意味着他将继续扩大自己的势力和影响。