译文及注释：
迢迢江汉路，秋色又堪惊。
迢迢：遥远的样子。江汉：指长江和汉水，这里指长江的一段。
秋色：秋天的景色。
又：表示再次。
堪：能够。
惊：使人惊叹。
半夜闻鸿雁，多年别弟兄。
半夜：深夜。
闻：听到。
鸿雁：大雁。
多年：多年来。
别：分别。
弟兄：兄弟。
高风云影断，微雨菊花明。
高：高远。
风云：指天空中的云彩。
影：阴影。
断：消失。
微雨：细小的雨。
菊花：指菊花盛开的景象。
明：明亮。
欲寄东归信，裴回无限情。
欲：想要。
寄：发送。
东归：回到东方。
信：信件。
裴回：形容远行的人往返的样子。
无限：没有限制。
情：感情。
注释：
迢迢江汉路：迢迢，形容路途遥远。江汉路指长江和汉水之间的路程，也可指长江和汉水两岸的地区。
秋色又堪惊：秋天的景色令人感到惊叹。
半夜闻鸿雁：半夜时分听到鸿雁的叫声。鸿雁是秋天常见的候鸟，它们的叫声常常被人们视为离别的象征。
多年别弟兄：多年来与亲如兄弟的人分别。
高风云影断：高处的风吹动云彩，形成断断续续的影子。
微雨菊花明：细小的雨水洒在菊花上，使其更加明亮。
欲寄东归信：想要寄送给东归的信件。
裴回无限情：裴回，指远行。表示无尽的思念之情。