译文及注释：
二百一十四门生，春风初长羽毛成。掷金换得天边桂，
凿壁偷将榜上名。何幸不才逢圣世，偶将疏网罩群英。
衰翁渐老儿孙小，异日知谁略有情。

二百一十四位学生，春风吹拂下，羽毛初长成。用金子换得天边的桂花，
偷偷地从墙壁上拿下榜上的名字。多么幸运啊，不才之人能遇到圣明的时代，
偶然间将稀疏的网罩住群英。老去的人渐渐衰弱，孩子和孙子们还很小，
将来的日子谁知道哪个稍微有些情感。
注释：
二百一十四门生：指作者的学生数量，表示他的教学影响力。

春风初长羽毛成：比喻学生在春天得到成长和进步。

掷金换得天边桂：比喻作者用金钱换取了荣誉和名望。

凿壁偷将榜上名：比喻作者通过不正当手段获取了榜单上的名次。

何幸不才逢圣世：表示作者幸运地生活在一个有贤明君主的时代。

偶将疏网罩群英：比喻作者通过自己的才能和努力，吸引了许多才俊。

衰翁渐老儿孙小：指作者年纪渐长，子孙渐少。

异日知谁略有情：表示作者不知道将来哪个子孙会有一点情感和理解。