译文及注释：
莲舟泛锦碛，极目眺江干。
莲花船在五彩斑斓的沙漠上漂浮，远眺江岸。
沿着水流划船容易，逆着浪花摘花困难。
有雾使得川流看起来宽广，无风时水面显得宽阔。
早晨来采摘已感到疲倦，怎能久久停留。
注释：
莲舟：指一种船，形状像莲花。

泛：漂浮、航行。

锦碛：指江河两岸的美丽景色。

极目：远远地望。

眺：远眺、观望。

江干：江河的岸边。

沿流：顺着水流的方向。

渡楫：划船。

易：容易。

逆浪：逆着水流的方向。

取花：摘花。

难：困难。

有雾：有雾气。

疑：疑似、仿佛。

川广：指江河的宽广。

无风：没有风。

见水宽：看起来水面很宽广。

朝来：早晨来到。

采摘：采摘花草。

倦：疲倦、疲劳。

讵得：怎么能。

久盘桓：长时间停留、逗留。